Vodniški odsek

Tošč

V vodniškem odseku je 12 aktivnih članov, ki so usposobljeni za vodenje različnih oblik gorniške dejavnosti, zlasti izletov, pohodov, tur, turnih smukov, plezalnih vzponov, planinskih orientacijskih tekmovanj in taborov.

Ustanovni zbor vodniškega odseka je bil 29. 1. 2003, udeležilo pa se ga je devet ustanovnih članov in trije gostje. Seveda pa izletniška in pohodniška dejavnost ni nekaj novega, ampak je bila v različnih organizacijskih oblikah v društvenem delu prisotna od same ustanovitve društva v letu 1948. Vodniški odsek je povezan z Vodniško komisijo Planinske zveze Slovenije.

Luka Skočir, tel.: 031 254 597

Kategorije vodenja so naslednje

  • A kategorija (lahke kopne ture),
  • B kategorija (zahtevne kopne ture),
  • C kategorija (zelo zahtevne kopne ture),
  • D kategorija (lahke snežne ture),
  • G kategorija (lahki turni smuki),
  • E kategorija (zahtevne snežne ture) in
  • IPV (inštruktor planinske vzgoje).
ime kategorija
Jernej Grad A, B, D
Lili Jazbec A, B, IPV
Milan Jazbec A, B, C, D
Jernej Južna A, B
Helena Kermauner A, D
Klemen Kogovšek A*
Matej Ogorevc A, B, D, G*, IPV
Borut Peršolja A, B, D, IPV
Dušan Prašnikar A, B, D
Luka Skočir A, B, D, G
Matjaž Škulj A, B
Miha Vidali A
*pripravnik/pripravnica
Člani vodniškega odseka se sestajajo občasno v društvenih prostorih.

Program v letu 2019:

datum cilj vodnik
20.1. Domžale-Gobavica-Rašica-Dobeno LZ Helena Kermauner
27. 1. Turni smuka za začetnike TS Matej Ogorevc
17. 3. Kamniti lovec TS Luka Skočir
16. 3. DPS: Mengeš-Rašica-Domžale** LK Borut Peršolja
30. 3. Sv. Primož D Lili Jazbec
13. 4. DPS: Domžale-Trojica-Murovica-Moravče** LK Borut Peršolja
14. 4. Sv. Trojica LK Matjaž Škulj
21. 4. Visoki Kurji vrh ZK Luka Skočir
28. 4. Lovrenška jezera LK Matjaž Škulj
5. 5. Istra (Grožnjan z okolico)* LK Helena Kermauner
12. 5. Žusem D Dušan Prašnikar
19. 5. Dovška Baba* LK Jernej Grad
25. 5. Slivnica D Lili Jazbec
26. 5. Golaki LK Matjaž Škulj
16. 6. Goli vrh* L Jernej Grad
23. 6. Vivodnik, Menina LK Matjaž Škulj
14. 7. Kamniški vrh ZK Helena Kermauner
27. 7.; 3. 8.; 10. 8.; 25. 8. Otroška planinska pot D Borut Peršolja
25. 8. Izleti ob Dnevu domžalskih planincev vodniki PDD
1. 9. Donačka gora* LK Jernej Grad
8. 9. Konjski vrh (Karnijske Alpe) L Dušan Prašnikar
15. 9. Nad dolino Vrata ZK Luka Skočir
6. 10. Planina nad Vrhniko LK Dušan Prašnikar
12. 10. DPS: Moravče-Limbarska gora-Golčaj-Trojane** LK Borut Peršolja
20. 10. (Ne)znano pod Kamniškim sedlom ZK Matej Ogorevc
3. 11. Dolina Glinščice* LK Helena Kermauner
9. 11. Iskanje zaklada ob Kamniški Bistrici D Lili Jazbec
10. 11. DPS:Trojane-Špilk-Lukova bolnica-Radomlje** LK Borut Peršolja


Opombe:
DPS: Domžalska pot spominov, LZ – lahek zimski izlet TS – turni smuk, LK – lahek kopen izlet, ZK – zahtevan kopna tura, D – družinski izlet,

* organiziran avtobusni prevoz za 10 €  oz. 15 €, ** javni prevoz

 

Pošljite e-pošto na info[afna]pdd.si in vas bomo dodali na seznam prejemnikov e-obvestil o vseh društvenih akcijah.

 

Prijave

Planinsko društvo Domžale si pridržujejo pravico do spremembe ali odpovedi programa. Prijave sprejema vodja in društvena pisarna. Akcije vodniškega odseka potekajo z osebnim prevozom. Udeleženci vodenih dejavnosti morajo biti ustrezno telesno pripravljeni in opremljeni ter upoštevati navodila organizatorja in vodje. Vodja ima pravico in dolžnost pred izletom zavrniti udeleženca, ki ni ustrezno opremljen. Vodja ima pravico in dolžnost med izletom zavrniti polnoletnega udeleženca, ki ne upošteva navodil za varnejše gibanje, ogroža druge udeležence in ravna v nasprotju s primeri dobre prakse.

Način prijave:

  1. Deset dni pred akcijo je v društveni pisarni v času uradnih ur dostopen podrobnejši razpis akcije iz letnega programa društva. Obvestilo je sočasno objavljeno tudi na društveni spletni strani. Po pošti ali e-pošti ga prejmejo vsi, ki se prijavijo na društveni seznam za obveščanje.
  2. Razpis obsega: ime in priimek ter usposobljenost vodje, datum, cilj, opis poti, podatek o tehnični zahtevnosti poti, čas izvedbe, zborno mesto in čas odhoda, mesto in čas prihoda, način prevoza, zahtevana in priporočljiva osebna in tehnična oprema, postopek prijavljanja in cena, ki velja pri določenem številu prijavljenih.
  3. Iz različnih razlogov lahko pride do sprememb v programu.
  4. Praviloma prijave potekajo po telefonu, e-pošti in po pošti. Kadar je v razpisu posebej navedeno, je možna tudi prijava v društveni pisarni. Ob prijavi je obvezno plačilo cene na poslovni račun društva: 02300-0016704870, ki je odprt pri NLB d. d., Enota Domžale, Ljubljanska cesta 62, SI – 1230 Domžale. Kot namen nakazila napišite šifro stroškovnega mesta 47410.
  5. Vsi udeleženci morajo biti nezgodno zavarovani, kar dokazujejo z veljavno člansko izkaznico.

 

 

Vabilo: Konjski špik – Karnijske Alpe

objavljeno ob 4. Sep 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Vabilo: Konjski špik – Karnijske Alpe

Pohod bo potekal okviru Vodniškega odseka Planinskega društva Domžale. Nedelja, 15. september 2019 Pohod je zaradi vremenske napovedi prestavljen na naslednjo nedeljo, 15.9.2019! Zbirno mesto: Domžale, veliko parkirišče pri Tušu (bivši Vele), ob 5.30. Vožnja z avtobusom (20 sedežev). Opis: Konjski špik (Monte Cavallo / Rosskofel) je 2240 m visok razgleden vrh v Karnijskih Alpah, zahodno od znanega smučišča Mokrine / Nassfeld. Izhodišče za hojo in povratek do avtobusa bo sedlo Passo del Cason di Lanza (1552 m), kjer leži tudi planinska koča. Do sedla se bomo pripeljali po gorski cesti iz Tablje (Pontebba), sedlo pa je sicer dostopno tudi iz Paulara. Pot proti vrhu nas bo vodila večinoma po odprtem svetu nad gozdno mejo. Del poti vodi pod pobočji Velikega Koritnika. Pri bivaku Lomasti (na sedlu med Koritnikom in Konjskim špikom) bomo ob povratku hodili po dolinski poti in tako naredili delno krožno pot. Povratek: v poznih popoldanskih urah Težavnost: Pot je lahka, hoje za vzpon bo cca 3,5 ure, za sestop cca 2,5 uri. Oprema: osebni dokument, udobni pohodni čevlji, primerno velik nahrbtnik, udobna pohodna oblačila, zaščitna oprema proti morebitnemu mrazu ali soncu. Prehrana: Pijača in hrana iz nahrbtnika (planinska koča je na izhodišču/povratku). Cena: Strošek izleta je 15 € za člane PZS in 20 € za nečlane, plača se na izletu. Prijave: na e-naslov dusan.prasnikar@gmail.com ali na mobilni telefon 031 694 134 do četrtka, 12.9.2019 ali do zasedbe mest na avtobusu. Na ta kontakta dobite tudi vsa dodatna pojasnila. Vodja: Dušan Prašnikar, vodnik Planinske zveze...

read more

Vabilo: Pohod na Donačko goro (884 m)

objavljeno ob 22. Avg 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Vabilo: Pohod na Donačko goro (884 m)

Pohod na Donačko goro (881m) Zbor bo 1. septembra 2019  ob 7. uri na parkirišču za restavracijo Park (Repovž) na Kopališki ulici, kjer nas bo čakal avtobus za 40 oseb. Donačka gora, katere najvišji vrh dosega višino 884 metrov nadmorske višine nudi lep razgled po bližnji in daljni okolici. Leži na skrajnem vzhodnem delu Slovenije in predstavlja najbolj vzhodne zaključke Karavank. Ime je dobila po cerkvici Sv. Donata, ki naj bi bila zgrajena daljnega leta 1471. Starejše ime Donačke gore je Rogaška gora ali Rogač, izhaja pa iz oblike Donačke gore, ki ima, če jo gledamo z zahodne strani, obliko roga. Donačka gora pa se med ljudmi imenuje tudi »Štajerski Triglav«, nekaj zaradi višine, saj zaradi nje izstopa iz okoliškega hribovja, nekaj pa tudi zaradi dejstva, da ima tri vrhe. Marsikdo ne ve, da je bila pred več kot 150 leti  prva označena planinska pot v Sloveniji ravno pot na Donačko goro. Za vzpon bomo potrebovali dve uri, malo manj za spust. Ker je ob poti planinski dom, imamo možnost tople malice. Zadošča običajna pohodniška oprema in vremenu primerna oblačila. Prispevek udeležencev je 10 EUR za člane PZS in 15 EUR za ostale, za otroke (P+O) v spremstvu obeh staršev, prispevka ni. Prijave sprejema Jernej Grad, vodnik PZS, na tel. 031 264 740, do četrtka, 29. avgusta 2019. V primeru dežja bo pohod...

read more

Poročilo s pohoda: Menina

objavljeno ob 16. Jul 2019 v Neuvrščeni, Vodniški odsek | ni koment.

Poročilo s pohoda: Menina

14.07.2019 Prečenje Menine planine z ogledom Božične jame Kot je v zadnjih tednih v “vremenarski” navadi se je za konec tedna tudi tokrat iz ure v uro spreminjala vremenska napoved, ki je kazala v petek lepo vreme za nedeljo, v soboto popoldan pa že možne nedeljske popoldanske plohe in nevihte med 14:00 in 18:00 uro. Skoraj je že kazalo da bom v soboto popoldne odpovedal turo, saj je spričo spreminjajoče vremenske napovedi kar nekaj članov odpovedalo udeležbo (se je pa ostalim toliko bolj smejalo ko smo turo izpeljali), pa sem si vseeno premislil in si rekel da nekaj kapelj nas pa že ne bo ustavilo, še posebej ker sem jo že enkrat odpovedal in ker smo imeli prijazno povabilo Meninske legende in jamarja jamarskega kluba Tirski zmaj Rafka Žerovnika da nas popelje in nam razkaže eno izmed več kot 30 jam na Meninskem pogorju, Božično jamo ki sta jo Rafko in Ivo odkrila pred Božičem leta 2016. Skratka zgodaj zjutraj se dobimo v Domžalah in z avtobusom krenemo čez Kamnik preko Črnivca do Gornjega Grada, kjer pričakamo Rafka. Ker je jama dokaj visoko in je gozdna pot lepo prevozna se do izhodišča odpeljemo in s tem privarčujemo debelo uro časa. Avtobus zatem odide saj nas bo pozno popoldne pobral v Golicah v Tuhinjski dolini. Od tu vodenje prevzame Rafko in nas popelje po ozki strmi lovski stezici pod ostenje Grebena, kjer se nahaja Božična jama. Vhod v jamo je presenetljivo ozek in dokaj težko dostopen kar pa ne predstavlja preveč težav, notri se jama razširi in je dokaj velika. Naj omenim da je jama na ogled le z jamarji, drugače pa je zaklenjena. Zatem nadaljujemo mimo Kamre, Trpezarije, Ringla, Sandrove koče, na Rovni kjer naredimo kratek postanek. Sledi še sprehod mimo črede krav in konjev , ter še ene jame ( Jespa) do koče na Menini planini kjer naredimo skupinsko fotografijo, se okrepčamo, počakamo da pade pet ali šest kapelj dežja točno ob 14:00, se poslovimo od Rafka ter se mu zahvalimo za vodenje, ter odkorakamo naprej proti Vivodniku, katerega dosežemo že po 20 minutah. Povzpnemo se še na stolp, si ogledamo razgled po okolici ki so na vzhod bili kar v redu, med tem ko je v Tuhinjski dolini pa proti Vranskem močno nalival dež. Skratka k sreči nas ni ujel. Od stolpa nadaljujemo po prelepem smrekovem gozdu na Tuhinjsko stran in že po slabih pol ure se nebo ponovno zjasni in posveti sonce. počasi tako prikorakamo v Tuhinjsko dolino v vas Golice k Petrolovi bencinski črpalki, kjer nas spet pobere avtobus in nas odpelje vesele, zadovoljne in polne lepih vtisov in spominov nazaj v Domžale. Za super izkoriščen dan se lepo zahvaljujem vsem udeležencem ture, bili ste krasni pohodniki, Robiju za pomoč, Arrivi – Kam bus za prevoz in pa Rafku Žerovniku za strokovno vodenje v jamo. Matjaž Škulj Foto: udeleženci ture...

read more

Poročilo: Goli vrh

objavljeno ob 17. Jun 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Poročilo: Goli vrh

V nedeljo, 16. junija 2019, smo izvedli planinsko turo na Goli vrh nad Jezerskim. Strmine so bile hude, a vse napore so poplačali prekrasni razgledi! Osemnajst zadovoljnih pohodnikov je vodil vodnik PZS Jernej Grad. Slike v ALBUMu.

read more

Vabilo: Vivodnik – Menina planina

objavljeno ob 11. Jun 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Vabilo: Vivodnik – Menina planina

Vabimo vas na pohod po Menini planini do Vivodnika, 1.508 m. Pohod je organiziran v okviru projekta Slovenija planinari. Zbirno mesto: Dobimo se v nedeljo, 14. julija 2019, v Domžalah ob 5.45 na parkirišču za Tuš/Vele. Izhodišče: Gornji Grad 46°17’42”N/14°48’24,48”E Dolžina poti: cca. 14 km Čas vzpona: cca. 5 ur zmerne hoje Čas spusta: cca. 2,45 ure Skupaj: cca. 10 ur (s postanki in malico) Višinska razlika: 820 m Skupaj komplet pridobljena višina: cca. 989 m Planinska oprema: uhojeni planinski čevlji, nahrbtnik, pohodne palice kdor jih uporablja, rezervna in topla oblačila, rokavice in anorak za slučaj dežja, vreča za umazana oblačila in vreča za smeti, katere odnesemo s seboj v dolino, telefon z napolnjeno baterijo, sončna krema in očala. Dodatni izziv: Na pohodu bomo imeli tudi jamarja in voden obisk nekaterih podzemnih jam na Menini. Obvezna dodatna oprema: čelade, lučke, topla oblačila. Hrana in pijača: iz nahrbtnika, visoko kalorične tablice ali čokolada ali sadje, tekočine 2 l, topel obrok v domu na Menini. Neobvezna oprema: fotoaparat, dnevniki in knjižice za zbiranje žigov, zemljevid, kompas Kategorija poti: nezahtevna označena pot Kondicijska zahtevnost: kondicijsko delno zahtevna zaradi dolžine. Zahtevnost po dolžini poti: tehnično nezahtevna Potrebni in priporočeni dokumenti: osebni dokumenti, ostalo ni potrebno. Opozorilo: z udeležbo na turi vsak udeleženec na podlagi podatkov razpisa potrjuje, da fizično, zdravstveno in tehnično izpolnjuje pogoje za uspešen potek in zaključek ture, da bo upošteval plan ture, častni planinski kodeks PZS, da s svojim ravnanjem ne bo povzročal nevarnosti sebi, udeležencem ture in da bo uporabljal varovalno opremo na mestih, kjer obstaja nevarnost padca, padajočega kamenja, zdrsa in ostalih nevarnosti v planinah, ter kjer je zato predvidena in priporočena ali jo zahteva vodnik! Prav tako ni zaželeno oddaljevanje od skupine brez vednosti vodnika ali ostalih udeležencev ture in dogovora. Glede situacije na terenu ali vremenskih sprememb se lahko spremeni tudi potek ture. Način prevoza: avtobus Cena prevoza: člani s plačano članarino za leto 2019 10 €, nečlani 15 €, otroci do 15 leta v spremstvu staršev, brezplačno. Prijava udeležbe do 9.7.2019 na 041/816 504 ali m.skulj@gmail.com. Vodnik: Matjaž Škulj, vodnik PZS V primeru izredno slabe vremenske napovedi bo tura odpovedana.                 Pohod je organiziran v okviru projekta Slovenija planinari. Dobro je vedeti: V PRIMERU KAKRŠNIH KOLI TEŽAV ALI NESREČE UPORABITI KLIC NA ŠTEVILKO 112 ZA POMOČ GRS: KO KLIČEMO SPOROČAMO KRATKO IN JASNO: Kdo kliče. Kaj se je zgodilo. Kdaj in kje se je zgodila nesreča (navesti čim bolj točno lokacijo, po možnosti tudi GPS koordinate v kolikor jih poznate – novi telefoni to že omogočajo). Koliko je poškodovanih. Kakšne so poškodbe. Kakšne so razmere na kraju nesreče. Lahko samo pošljete SMS: Potrebujem pomoč, pokličite nazaj! Vsi pogovori na številki 112 se...

read more

Vabilo: Planinska tura na Goli vrh (1.787m)

objavljeno ob 6. Jun 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Vabilo: Planinska tura na Goli vrh (1.787m)

Dobimo se v nedeljo, 16. junija 2019, v Domžalah ob 6.30 in se z avtobusom odpeljemo do Jezerskega. Po enourni hoji nas steza privede na Jenkovo planino pod Golim vrhom, kjer je levo odcep za Goli vrh, desno pa za Veliko Babo. Pot na Goli vrh, ki je gosto poraščen in gol le na samem vrhu, se začne pri Planšarskem jezeru na Jezerskem. Vrh leži na državni meji, na severni strani so pred več kot sto leti kopali železno rudo. Z vrha je čudovit razgled na Jezersko in na ostenje Makekove in Ravenske Kočne, med hojo pa nas bodo spremljali razgledi na Grintovec, Dolgi hrbet, Skuto, Rinke, Križ in Veliko Babo. Pot je strma, vzpona je za 2 uri in pol ter je dokaj kondicijsko zahtevna. Vračamo se po isti poti. Oprema: gojzarji, pohodniške palice, rezervna oblačila, dovolj tekočine ter malica iz nahrbtnika.​ ​ Prispevek udeležencev je 10 EUR za člane PZS in 15 EUR za ostale, za otroke (P+O) v spremstvu obeh staršev, prispevka ni. Možno bo tudi poravnati članarino za vse, ki bi to želeli storiti ob tej priložnosti. Prijave sprejema Jernej Grad, vodnik PZS, na tel. 031 264 740, do zapolnitve mest na avtobusu (35 sedežev), oziroma do četrtka, ​13. junija 2019....

read more

Poročilo: družinski izlet na Žusem

objavljeno ob 31. Maj 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Poročilo: družinski izlet na Žusem

Družinski izlet PD Domžale na stolp ljubezni pri Žusmu je potekal na prestavljeni datum, 26.5.2019. Ker sta bili udeleženi zgolj dve družini, je bil izlet zelo intimne narave. No, tudi zaradi nestabilne napovedi smo bili kljub sončnemu vremenu skoraj edini, ki smo uživali radosti pomladanskega doživetja mehkobosti gozdnih in travniških poti. Za piko na i pa seveda vzpon na leseni stolp ljubezni, ki s svojo višino 25 m omogoča razgled na prav vse strani. Pogled se ne ustavi le na pestrem kozjanskem gričevju, ampak ga ponese do Donačke gore – štajerskega “Triglava”, Pohorja, Posavskih hribov, pa vse proti Kamniško-Savinjskim Alpah. Zaradi pomanjkanja časa pa smo podaljšek do pravljične poti prihranili za ponovni izlet na Kozjansko. Zapisal: Dušan...

read more

Poročilo: od Kop do Rogle!

objavljeno ob 28. Maj 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Poročilo: od Kop do Rogle!

Zaradi letošnjega res muhasto deževnega vremena, je bil pohod po Pohorju prestavljen na nedeljo, 26. maja. In tokrat je uspel, naš vodnik PZS Matjaž Škulj je uspešno popeljal skupino od Grmovškovega doma čez Črni vrh, mimo Ribniške koče in Ribniškega jezera do Lovrenških jezer in naprej do Mašin žage. Super so se imeli – a prepuščam besedo kar Matjažu – tudi...

read more

Vabilo: Družinski izlet na Slivnico

objavljeno ob 24. Maj 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Vabilo: Družinski izlet na Slivnico

Vabimo vas na družinski izlet na Slivnico (1114 m), kjer so se včasih zbirale čarovnice. Morda katero od njih srečamo tudi mi? Kdaj: Dobimo se v soboto, 8. junija 2019 ob 8:00 v Domžalah, parkirišče za Restavracijo Park (bivša restavracija Repovž), Kopališka cesta 3. Prevoz: lastni avtomobili. Planinska oprema: uhojeni planinski čevlji, nahrbtnik, pohodne palice – kdor jih uporablja, rezervna in topla oblačila, dežnik, rokavice in anorak za slučaj dežja, vreča za umazana oblačila in vreča za smeti, katere odnesemo s seboj v dolino, dobra volja. Hrana in pijača: sendvič, sadje, dovolj tekočine ; sicer pa bo planinska koča odprta. Neobvezna oprema: Fotoaparat, planinski dnevniki, zemljevid, kompas Čas hoje – vzpon na vrh: sicer 1.20 min, ker pa je izlet namenjen otrokom, ura ne bo naš gospodar in bomo zagotovo za vzpon na vrh rabili najmanj 2 uri. Kategorija poti: Nezahtevna označena pot V primeru izredno slabe vremenske napovedi bo izlet odpovedan. Vodnika: Lili in Milan Jazbec, vodnika PZS Udeležba samo s prijavo! Rok za prijave: 7. junij 2019 Prijave na: lili.jazbec1@gmail.com, 041 315 156 Vabljeni! Lep planinski pozdrav, Lili in...

read more

Poročilo: Slovenske gorice

objavljeno ob 23. Maj 2019 v Vodniški odsek | ni koment.

Poročilo: Slovenske gorice

V nedeljo, 19.5.2019, smo se v zgodnjih jutranjih urah, odpeljali v Slovenske gorice. V upanju, da bo vreme vzdržalo, smo prvi del poti začeli v Negovi in nadaljevali do Treh kraljev, kjer smo imeli prvi počitek in tudi malico. Pot nas je vodila čez zelene gričke do Svete Trojice, kjer smo imeli daljši postanek. Ogledali smo si cerkev s tremi zvoniki in vinsko klet. Po kavi in prijetnem klepetu smo se odpravili po prometnici, kjer nas je krstil dež, do vasi Zavrh, kjer je Maistrov stolp. Dolga pot je bila okronana s prelepim pogledom na gorice, na njene čudovite mehke gričke polne življenja. Ugotovili smo, da smo naredili skoraj 24 km in kar malo utrujeni smo prispeli do avtobusa v vasi Selce, kjer smo doživeli prijetno dobrodošlico in pogostitev, ki jo je pripravil Jernejev stric. Glasen klepet se zaradi dobrega vina in hrane kar ni hotel končati. Sama sem bila ena od glavnih ”srak”, ki ji je vino razvezalo jezik. Dobro voljo smo odnesli tudi na pot proti domu, saj nam pogovora o pohodu ni zmanjkalo. Na koncu smo srečno prispeli v Domžale. Stopinja je vtkana v zeleno deželo, v skrite poti, v srčni utrip pohodnika… Vsakič znova iščem poti, ki vabijo s svojo lepoto v svet tišine in miru – , kjer nobena misel več ne vodi mojega koraka. Zapisala: Marija Dodič Slike pa v ALBUMu!  – prosimo, dodajte še...

read more